Sportium
Sportium

Velkomsttilbud · Nye spillere

Klar til at vinde?

Klar, parat, spin!

18+ · Spil ansvarligt · Fulde bonusvilkår gælder

Sportium Casino Privatlivspolitik - Sikre spillerdata i Danmark

Sportium Casino tager privatliv alvorligt, giver spillere et klart overblik over, hvordan personlige data indsamles, bruges og beskyttes. Denne side forklarer de vigtigste punkter, der betyder mest, når du tilmelder dig, indbetaler kr, og spiller fra Danmark som en dansk spiller. Den er skrevet for at hjælpe dig med at forstå vilkårene hurtigt og beslutte med tillid.

Sportium Casino Tilmelding og Kontobeskyttelse

Oprettelse af en Sportium Casino-konto er designet til at være hurtig, men tilmeldingsprocessen er stadig vigtig, fordi den etablerer sikkerhedsgrundlaget for alt, der følger. Brug en dedikeret e-mailadresse, vælg en adgangskode, der er unik for Sportium Casino, og sørg for, at de personlige oplysninger, du indtaster, matcher dine dokumenter præcist. Det lille skridt hjælper med at undgå forsinkelser senere, når casinoet tjekker din identitet eller godkender udbetalinger.

Kontobeskyttelse starter også med dine egne vaner. Hold dine loginoplysninger private, undgå at bruge delte enheder til kontoen, og log ud efter hver session, hvis du spiller på en telefon, tablet eller offentlig computer. Hvis Sportium Casino tilbyder ekstra beskyttelsesmuligheder såsom to-faktor-autentificering eller kontoadvarsler i dit marked, skal du aktivere dem med det samme, så uautoriseret adgang er lettere at opdage og blokere.

Hvad man skal gøre under tilmelding

Udfyld dit navn, fødselsdato, adresse og kontaktoplysninger omhyggeligt, da enhver uoverensstemmelse kan skabe problemer, når kontoen tjekkes senere. Hvis registreringsformularen beder om yderligere samtykkevalg eller præferencer for ansvarligt spil, skal du indstille dem med omhu fra starten. En komplet og nøjagtig profil gør også fremtidig kommunikation om betalinger, grænser og sikkerhed meget glattere.

For stærkere beskyttelse skal du ikke genbruge adgangskoder fra andre websteder og undgå simple mønstre, der kan gættes. Hvis du nogensinde får adgang til kontoen fra en ny enhed, skal du kontrollere, at sessionen er sikker, før du indtaster følsomme oplysninger. Disse små handlinger hjælper med at holde din saldo, personlige data og væddemålsaktivitet sikrere fra starten.

Bonusser og kampagner knyttet til din spillerkonto

Bonusser og kampagner hos Sportium Casino er direkte knyttet til din spiller konto, hvilket betyder, at hvert tilbud spores gennem din registrerede profil og krediteres kun, når de angivne betingelser er opfyldt. Dette hjælper med at holde belønninger organiserede, gennemsigtige og lettere at administrere, især når du vil følge din bonusbalance, kvalificerede spil og eventuelle gennemspilningskrav knyttet til et specifikt tilbud.

Før du accepterer en kampagne, skal du omhyggeligt tjekke kvalifikationsreglerne. Nogle tilbud kan kræve et minimumsindskud på kr10, mens andre kan låse op for en bonus på op til kr100 eller mere, afhængigt af kampagnen. Hvis en kampagne er reserveret til Danmark-beboere, aldersverificerede spillere eller en udvalgt spillergruppe, vil kun den kvalificerende konto kunne aktivere den. Bonuspengene og relaterede belønninger krediteres normalt til den samme spiller konto, der bruges til indskuddet, så det er vigtigt at holde dine profildetaljer nøjagtige.

Når en bonus er aktiv, er kontoindehaveren typisk ansvarlig for at bruge den inden for den angivne tidsramme og på de kvalificerede spil, der er angivet i tilbuddets vilkår. I nogle tilfælde kan gevinster fra kampagnefonde være underlagt væddemålsregler såsom 20x eller 30x bonusbeløbet, og visse spilkategorier kan bidrage forskelligt mod fuldførelse. Hvis du foretrækker ikke at deltage, kan du blot fortsætte med at spille med dine egne indskudte midler uden at acceptere kampagnen.

Sikre betalinger og indbetalingsmetoder hos Sportium Casino

Sportium Casino understøtter en betalingsopsætning designet til at holde indskud enkle og sikre, så spillere kan finansiere deres konto med tillid. Kassen er bygget til at håndtere daglige påfyldninger effektivt, mens platformen anvender standard beskyttelsesforanstaltninger for at hjælpe med at holde transaktionsdata og kontoaktivitet sikre.

Før du foretager et indskud, er det værd at tjekke, at din valgte metode er tilgængelig i Danmark, og at du kan opfylde det krævede minimumsbeløb. I mange tilfælde er den hurtigste måde at starte med at spille på at bruge en metode, der allerede er verificeret under dit navn, da dette kan reducere forsinkelser og gøre processen med at flytte kr til din saldo mere ligetil.

Tilgængelige indbetalingsmuligheder

Sportium Casino tilbyder typisk en blanding af populære betalingsmetoder, hvilket giver spillere fleksibilitet, når de tilføjer kr til deres konto. Afhængigt af din placering og kontoindstillinger kan du muligvis bruge kort, bankoverførsler eller udvalgte e-wallet-løsninger. Hver mulighed kan behandles forskelligt, så det bedste valg er normalt det, der balancerer hastighed, bekvemmelighed og eventuelle gældende grænser.

  • Bankkort - en praktisk mulighed for hurtige indbetalinger og velkendte checkout-trin.
  • Bankoverførsel - nyttig for spillere, der foretrækker direkte konto-til-konto-betalinger.
  • E-tegnebøger - ofte valgt for bekvemmelighed og hurtige saldoopdateringer.

Nogle betalingsmetoder kan kræve identitetsbekræftelse før den første vellykkede indbetaling, især hvis casinoet skal verificere pengenes oprindelse eller matche betalingsoplysningerne med din registrerede profil. Dette hjælper med at beskytte både kontohaveren og betalingsmiljøet.

Når du planlægger din første indbetaling, skal du være opmærksom på eventuelle minimumsbeløb, behandlingstid og potentielle gebyrer. En metode, der accepterer kr20, kan være mere egnet til en lille testindbetaling, mens en anden kan være bedre, hvis du vil tilføje kr100 i én transaktion og undgå gentagne kassebesøg.

Udbetalingsregler, behandlingstider og verifikationstjek

Udbetalinger på Sportium Casino håndteres med et klart sæt regler designet til at holde enhver udbetaling sikker og konsekvent. Før du anmoder om en udbetaling, skal du sikre dig, at den saldo, du vil hæve, er tilgængelig i kr, og at eventuelle aktive bonusbetingelser er opfyldt. Hvis en betaling blev foretaget med flere metoder, kan casinoet behandle udbetalinger tilbage til den mest passende berettigede kanal først, i overensstemmelse med dets interne betalingsregler.

Behandlingstider kan variere afhængigt af den valgte udbetalingsmetode og spillerens kontostatus. Mange anmodninger godkendes hurtigt, men den faktiske ankomsttid kan stadig afhænge af banken, betalingsudbyderen eller yderligere sikkerhedstjek. For en mere smidig håndtering er det bedst at bruge de samme betalingsoplysninger til ind- og udbetalinger og holde dine kontooplysninger opdaterede.

Verifikationstjek

Før frigivelse af kr100 eller større udbetalinger kan Sportium Casino bede om identitetsverifikation og kilde-til-fonde-tjek. Dette kan inkludere et regeringsudstedt ID, bevis for adresse og bekræftelse af den anvendte betalingsmetode. I nogle tilfælde kan ekstra dokumenter være nødvendige, hvis kontooplysninger ikke matcher, hvis transaktionsmønstre ændres, eller hvis udbetalingsbeløbet er usædvanligt højt.

For at undgå forsinkelser skal du indsende klare dokumenter, så snart de anmodes om, og sørge for, at dit registrerede navn, adresse og betalingsoplysninger er korrekte. Udbetalinger kan forblive afventende, indtil verifikationen er fuldført, så at levere de anmodede filer hurtigt er den hurtigste måde at holde processen i gang.

Spillergrænser, ansvarlige spilleværktøjer og privatlivskontroller

Sportium Casino holder spillerens kontrol i centrum af oplevelsen ved at kombinere praktiske grænser med klare privatlivsindstillinger. Hvis du vil administrere dit spil mere omhyggeligt, kan du indstille indbetalings-, tabs- og sessionsgrænser, der hjælper med at holde aktiviteten inden for et område, der føles behageligt. Disse kontroller er designet til at understøtte afbalanceret underholdning uden at afbryde adgangen til de spil, du nyder.

Den samme tilgang gælder for personlige data. Sportium Casino giver dig privatlivskontroller, der lader dig administrere, hvordan dine oplysninger bruges, deles og gemmes, hvor det er relevant. Det betyder, at du kan justere visse kontoindstillinger, gennemgå samtykkeindstillinger og holde din profil i overensstemmelse med dit komfortniveau, mens du bevarer kontrollen over dine kr og kontoaktivitet.

Sådan fungerer hovedkontrollerne

Ansvarlige spilleværktøjer er normalt tilgængelige direkte fra dit kontoområde, hvor du kan vælge grænser, der passer til din rutine. For eksempel kan en spiller sætte et indskudsloft på kr100 pr. dag eller en sessionspåmindelse efter 60 minutter, hvilket gør det nemmere at spore spil, før det bliver overdrevet. Hvis din præference ændres, kan mange grænser opdateres, selvom nogle ændringer kun træder i kraft efter en ventetid for ekstra beskyttelse.

Privatlivskontroller er lige så vigtige, fordi de påvirker, hvordan dine kontodata håndteres. Du kan muligvis administrere markedsføringssamtykke, kontaktpræferencer og visse datadelingindstillinger i et par enkle trin. Hvis du bruger Sportium Casino fra Danmark eller hvis kontodetaljer skal afspejle din dansk, kan platformen anmode om yderligere oplysninger for at holde din profil nøjagtig og kompatibel.

  • Indskudsgrænser - sæt et loft såsom kr50, kr100 eller et andet beløb, der passer til dit budget.
  • Tabsgrænser - kontrollér, hvor meget du er forberedt på at tabe over en valgt periode.
  • Sessionspåmindelser - modtag påmindelser efter en fastsat tid, såsom 30 eller 60 minutter.
  • Nedkølingsmuligheder - tag en kort pause, hvis du vil have tid væk fra spil.
  • Privatlivspræferencer - administrer kommunikation, samtykke og udvalgte kontotilladelser.

Mobil casino-adgang og sikker app-brug på farten

Sportium Casino gør det nemt at forblive forbundet til din konto fra en telefon eller tablet, så du kan spille, når det passer dig, uden at miste sikkerheden af syne. Mobil adgang er designet til hurtige logins, glat navigation og hurtige kontotjek, hvilket er særligt nyttigt, når du vil administrere din saldo, bekræfte bonusfremskridt eller vende tilbage til et spil med et par tryk.

Sikker brug starter med det grundlæggende. Log altid ind gennem det officielle mobile websted eller den betroede app-kilde, hold din enhed låst, når den ikke er i brug, og undgå offentligt Wi-Fi til enhver handling, der involverer indskud, udbetalinger eller kontoændringer. Hvis du spiller i Danmark, skal du sørge for, at din forbindelse er stabil, og din enhed er opdateret, før du åbner casinoet, især når du håndterer kr50 eller mere, så følsomme transaktioner gennemføres med mindre risiko.

Praktiske vaner for sikker mobilspil

Brug en stærk adgangskode, aktiver alle tilgængelige kontobeskyttelsesfunktioner, og log ud efter hver session, især hvis du deler din enhed eller skifter mellem apps ofte. Tjek at adresselinjen eller app-ikonet matcher det officielle mærke, før du indtaster personlige oplysninger, og gem aldrig betalingsdata på en enhed, som andre kan få adgang til. Disse enkle trin hjælper med at holde mobilspil bekvemt uden at udsætte din konto for unødvendig risiko.

  • Åbn kun kasinoet gennem officielle kanaler.
  • Brug et privat netværk, når du indbetaler eller hæver 100 kr eller mere.
  • Hold din telefon opdateret for at reducere sikkerhedshuller.
  • Luk sessionen efter spil, især på delte enheder.
  • Gennemgå kontoaktivitet regelmæssigt for at opdage noget usædvanligt tidligt.

Licensering, databeskyttelse og webstedssikkerhedsstandarder

Sportium Casino opererer med et klart fokus på overholdelse af regler, så spillere kan forvente en platform, der placerer licensering, ansvarlig datahåndtering og sikker adgang i centrum af sin service. Dette betyder noget, når du registrerer en konto, foretager en indbetaling på 10 kr eller mere, eller anmoder om en udbetaling, fordi hvert følsomt trin på siden bør beskyttes af strukturerede kontroller og verificerede procedurer.

Kasinoets privatlivs- og sikkerhedsstandarder er designet til at understøtte sikker kontobrug på tværs af Danmark, med særlig opmærksomhed på persondata, betalingsaktivitet og identitetsoplysninger. For spillere fra forskellige danske baggrunde er den praktiske fordel enkel: dine oplysninger bør kun behandles til legitime operationelle formål, opbevares sikkert og håndteres på en måde, der reducerer risikoen for misbrug.

Hvordan licensering understøtter spillerbeskyttelse

En gyldig spillelicens er grundlaget for tillid til enhver kasinoplatform. Den sætter rammerne for fair adfærd, klagehåndtering og operationel ansvarlighed, samtidig med at den kræver, at operatøren opretholder standarder, der hjælper med at beskytte spillere under tilmelding, indbetalinger og udbetalinger. Hvis siden beder om verifikation, før den frigiver 50 kr eller mere, er den proces en del af overholdelsesstrukturen snarere end en hindring.

For spillere tilføjer licensering praktisk værdi, fordi den skaber klare forventninger til, hvordan kasinoet bør operere. Du kan med rimelighed forvente gennemsigtige regler, kontrolleret adgang til konti og procedurer, der understøtter tvistløsning, hvis noget skal kontrolleres.

Databeskyttelse og håndtering af personlige oplysninger

Sportium Casino bør behandle persondata med omhu og kun bruge det, hvor det er nødvendigt for at administrere din konto, verificere identitet, behandle betalinger og opretholde sikkerhed. Dette inkluderer oplysninger indtastet under registrering, dokumenter indsendt til verifikation og transaktionsregistre knyttet til indbetalinger eller udbetalinger på kr25, kr100 eller højere beløb.

Stærke databeskyttelsespraksisser betyder også at begrænse adgang til autoriseret personale, holde dataanvendelse i overensstemmelse med den angivne privatlivspolitik og undgå unødvendig deling af information. For spillere hjælper dette med at skabe et mere kontrolleret miljø, hvor kontoaktivitet er lettere at stole på, og personlige detaljer er mindre eksponerede.

  • Brug nøjagtige registreringsoplysninger, så konto-tjek kan gennemføres uden forsinkelser.
  • Indsend verifikationsdokumenter kun gennem den officielle webstedsgrænseflade.
  • Gennemgå privatlivsindstillinger og konto-notifikationer regelmæssigt.

Webstedssikkerhedsstandarder og kontosikkerhed

Sikkerhedsstandarder på webstedet bør beskytte både login-processen og finansiel aktivitet. Det betyder normalt krypterede forbindelser, overvåget adgang og sikkerhedsforanstaltninger designet til at reducere risikoen for uautoriseret brug. Når du logger ind fra en ny enhed eller initierer en udbetaling på kr75, hjælper disse kontroller med at bekræfte, at aktiviteten tilhører kontoindehaveren.

Spillere kan styrke deres egen beskyttelse ved at bruge en unik adgangskode, undgå delte enheder når det er muligt, og tjekke for officielle webstedsindikatorer før indtastning af nogen detaljer. Kombineret med casinoets interne sikkerhedsforanstaltninger hjælper disse vaner med at holde din konto og midler bedre beskyttet i daglig brug.

KYC-verifikation og identitetsdokumenter til hurtige udbetalinger

Hurtige udbetalinger hos Sportium Casino afhænger af en gennemført KYC-kontrol, fordi casinoet skal bekræfte, hvem der anmoder om udbetalingen, og at betalingsoplysningerne tilhører den samme person. I praksis betyder det, at din konto bør være verificeret, før du forsøger at udbetale kr100 eller mere, og det er værd at forberede dine dokumenter, så snart du opretter kontoen. Jo glattere din verifikation er, desto hurtigere kan dine midler flytte fra afventende til godkendt.

Den standard anmodning inkluderer normalt en klar kopi af et identitetsdokument, såsom et pas, nationalt id-kort eller kørekort, plus adressebevis, hvis overholdelsesteamet har brug for det. I nogle tilfælde kan Sportium Casino også bede om et skærmbillede af en betalingsmetode eller yderligere kontroller, hvis du indbetaler kr50 eller bruger en ny udbetalingsrute. Hold dine dokumenter læselige, aktuelle og konsistente med detaljerne i din profil for at undgå forsinkelser.

Hvad der skal forberedes til verifikation

  • Et gyldigt billed-id, der viser dit fulde navn, fødselsdato og udløbsdato.
  • Adressebevis udstedt inden for de sidste 3 måneder, hvis det anmodes om.
  • Bevis for betalingsmetode, såsom et kortbillede med følsomme numre skjult, hvis det er nødvendigt.
  • Nøjagtige kontooplysninger, der matcher dine registrerede oplysninger præcist.

Hvis alt matcher ved første indsendelse, behandles udbetalinger normalt meget hurtigere. Enhver uoverensstemmelse, manglende side eller sløret billede kan pause udbetalingen, indtil dokumenterne er kontrolleret igen. For det bedste resultat skal du uploade rene filer, svare hurtigt på supportanmodninger og sikre, at navnet på din konto matcher navnet på dine verifikationsdokumenter.

Kundesupport til konto-, betalings- og privatlivsspørgsmål

Sportium Casino gør det ligetil at kontakte support, når du har brug for hjælp til din konto, et betalingsproblem eller en privatlivsforespørgsel. Uanset om du tjekker et loginproblem, spørger om en indbetaling på kr50 eller afklarer, hvordan dine personoplysninger håndteres, er supportteamet sat op til at håndtere praktiske spørgsmål hurtigt og med omhu.

For de fleste spillere er det bedste første skridt at kontakte support via de officielle kanaler, der er tilgængelige i casino-kontoområdet. Dette hjælper teamet med at verificere din anmodning hurtigere, især når det involverer saldi, udbetalinger på kr100 eller mere eller følsomme privatlivsanliggender knyttet til dine registrerede oplysninger. Hvis dit spørgsmål vedrører dokumenter, sikkerhedskontroller eller kontoadgang, skal du holde din besked klar og kun inkludere de relevante oplysninger.

Sådan kontakter du support

Brug kontaktmulighederne inde på siden eller appen, og vælg det emne, der passer bedst til din anmodning. Kontoproblemer, betalingsspørgsmål og privatlivsforespørgsler håndteres normalt mere effektivt, når du beskriver det præcise problem i én besked i stedet for at sende separate anmodninger. Hvis du skriver om midler, skal du inkludere det involverede beløb, såsom en indbetaling på kr20 eller en udbetalingsanmodning på kr250, så teamet hurtigere kan finde sagen.

  • Kontosupport: loginproblemer, profilopdateringer, verifikationstjek og adgangsproblemer.
  • Betalingsstøtte: indskud, udbetalinger, ventende transaktioner og spørgsmål om transaktionsstatus.
  • Support vedrørende privatliv: dataanvendelse, kontoposter, kommunikationspræferencer og anmodninger om personlige oplysninger.

Når din anmodning vedrører følsomme oplysninger, undgå at dele mere end nødvendigt. En kortfattet forklaring, din registrerede e-mail og det præcise problem er normalt nok til, at teamet kan begynde at hjælpe. Hvis du kontakter support fra Danmark som dansk spiller, skal du sørge for, at din besked matcher detaljerne på din konto, så svaret ikke forsinkes.

Sportium Casino Privatlivspolitik

Sportium Casino’s Fortrolighedspolitik forklarer, hvordan personlige oplysninger indsamles, bruges, opbevares og beskyttes, når du bruger casinoets hjemmeside og relaterede tjenester. Den dækker typisk data, der leveres direkte af brugere, oplysninger, der indsamles automatisk, og data modtaget fra tredjeparter.

Politikken er designet til at informere spillere om deres rettigheder og operatørens ansvar, herunder kontosikkerhed, markedsføringspræferencer, cookies og overholdelse af gældende lovkrav og reguleringskrav.

Indsamlede oplysninger

Sportium Casino kan indsamle forskellige typer af oplysninger, herunder:

  • Personlige oplysninger: navn, fødselsdato, e-mailadresse, telefonnummer og bopælsadresse.
  • Kontodata: brugernavn, adgangskode, transaktionshistorik og verifikationsdokumenter.
  • Tekniske data: IP-adresse, enhedstype, browseroplysninger og brugsaktivitet.
  • Finansielle data: betalingsmetodedetaljer og indskuds- eller udbetalingsregistre.

Hvordan oplysningerne bruges

De indsamlede oplysninger kan bruges til følgende formål:

  1. For at registrere og administrere brugerkonti.
  2. At verificere identitet og forhindre svindel.
  3. At behandle betalinger og udbetalinger.
  4. For at yde kundesupport og forbedre tjenester.
  5. For at sende kampagnetilbud, hvor det er tilladt.
  6. For at overholde juridiske, regulatoriske og licensmæssige forpligtelser.

Cookies og sporingsteknologier

Sportium Casino kan bruge cookies og lignende teknologier til at forbedre webstedets ydeevne, huske brugerpræferencer, analysere trafik og personliggøre indhold. Brugere kan muligvis administrere cookie-indstillinger via deres browser, selvom deaktivering af cookies kan påvirke webstedets funktionalitet.

Datadeling

Personlige oplysninger kan deles med betroede tredjeparter såsom betalingsbehandlere, identitetsverifikationsudbydere, analysepartnere og tilsynsmyndigheder, når det kræves. Operatøren bør kun videregive oplysninger, hvor det er nødvendigt og under passende sikkerhedsforanstaltninger.

Datasikkerhed og opbevaring

Sportium Casino angiver generelt, at det bruger rimelige tekniske og organisatoriske foranstaltninger til at beskytte brugerdata mod uautoriseret adgang, tab eller misbrug. Oplysninger opbevares normalt kun så længe det er nødvendigt for at opfylde forretningsmæssige, juridiske og overholdelseskrav.

Brugerrettigheder

Afhængigt af gældende lovgivning kan brugere have ret til at få adgang til, rette, slette, begrænse eller gøre indsigelse mod behandlingen af deres personlige data. Brugere kan også have ret til at trække samtykke tilbage eller administrere markedsføringspræferencer.

Kontaktoplysninger

Hvis du har spørgsmål om privatlivspolitikken, kan du kontakte Sportium Casino via support- eller privatlivskontaktoplysninger, der er angivet på dets websted.

Ofte stillede spørgsmål

Hvordan håndterer Sportium Casino mine personlige data?

Vi indsamler og bruger dine data til at verificere din konto, behandle indskud og udbetalinger, administrere bonusser, forhindre svindel og opfylde juridiske og licenskrav. Dine oplysninger deles kun med betalingsudbydere, verifikationspartnere og betroede serviceleverandører, når det er nødvendigt for at drive din konto og gennemføre transaktioner.

Hvad har I brug for fra mig til verifikation?

Vi kan anmode om et foto-ID, bevis på adresse og kontrol af betalingsmetode, før vi godkender udbetalinger eller genopretter fuld kontoadgang. Hvis din indbetalingsmetode eller udbetalingsbeløb udløser ekstra kontroller, vil vi anmode om dokumenterne via din konto eller supportkanal. Upload klare, gyldige filer for at undgå forsinkelser.

Hvordan påvirkes indbetalinger, udbetalinger og bonusvilkår af privatlivspolitikken?

Din betalingsaktivitet behandles sikkert og bruges kun til kontoservice, svindelkontrol og overholdelseskontroller. Hvis du gør krav på en bonus, kan vi registrere det anvendte tilbud, spillefremskridt og berettigelsesdata, så vi kan anvende de korrekte vilkår. Udbetalingsanmodninger kan holdes tilbage, indtil identitetskontroller og eventuelle bonuskrav er fuldført.

Kan jeg spille fra Danmark, og påvirker privatlivspolitikken kontosikkerheden på mobil?

Adgang afhænger af lokale love, licensregler og de restriktioner, der gælder i Danmark. Vi kan blokere eller begrænse registrering, hvor det kræves. På mobil er dit login, betaling og personlige data beskyttet med kontosikkerhedskontroller såsom adgangskodebeskyttelse og sikre forbindelser. Brug din egen enhed, hold dine legitimationsoplysninger private, og log ud efter hver session.